URGENTE

he aqui el problema "en la partida de nacimiento del joven Enrique Gonzalez Perez aparece el nombre de su madre como Enriqueta Perez de Lovos, pero es el caso que ella ya se divorcio hace mas de tres años, y ahora en su nuevo matrimonio el cual ya fue asentado en nuestro pais en la partida de nacimiento de ella ya aparece la marginacion de que contrajo matrimonio con el señor Fernando Lopez Umaña y que ahora ella es Enriqueta Perez de Lopez, pero este conyuge quiere adoptar al joven quien ya es mayor de edad, pero en USA el abogado que le lleva ese tramite quiere que en la partida de nacimiento del joven aparezca que es hijo de Enriqueta Perez de Lopez o en su caso que aparezca el nombre de la madre con los apellidos de soltera...............
¿que procederia en este caso? ME URGE UNA RESPUESTA DE ANTEMANO MUCHAS GRACIAS BENDICIONES

Rectificacion de Partida de Nacimiento, ya que a la hora del asentamiento de dicho joven, se equivocaron en la alcaldía al agregarle el apellido de casada, ya que no se debio expresar el estado familiar de la madre, ya q se sobreentiende q es casada, art. 29 ley transitoria del estado familiar y de los regimenes. Pidale la partida de nacimiento de la madre como prueba, ya con eso se rectifica. Saludos

Bueno una de las la preguntas seria bajo las leyes de que pais quieren adoptar al joven,pues si es las de aca esa figura de adoptar a un mayor de edad se complica,pues la ley lo permite pero si los adoptantes hubieran tenido una convivencia tal, lo cual no creo que sea el caso.Ahoar con relacion a la peticion del abogado eso no se puede,pues lo que se registro fue un hecho"el nacimiento" que era hijo de fulano y de mengano y eso no se puede cambiar.Ya que lo se consigna quienes fueron sus padres biologicos,si ya en el transcurso del tiempo pues si al niño lo adoptan pues se cancela la anterior partida y se asienta la nueva.Pero en el caso no procede, pues la partida no se puede retotarer en sus efectos, pues primero seria ilogico, ya que como es que aparacera la señora casada en fecha anterior a su divorcio con quien hoy se caso y luego nunca se margina un divorcio de con quien hoy ya aparece casada.Mejor busquen otra solucion.

Nunca dije q con rectificar la partida, ya estaba adoptado, el error es claro respecto a la madre, con respecto a la adopcion de adulto, no es dificil como la de un menor