Hola, Colega los clientes aveces mienten con tal de evitar gastos y dar mas vueltas.. Por lo que debes pedirle antes de todo que te lleve la contancia de la Alcaldia en donde manifieste el Registro que han buscado la partida del Sr. y no se ha encontrado.. Para asegurarte de eso, porq todo depende de eso..
Si ya te presentó esa constancia, pues entonces verifica con letra esta escrito el apellido y si conincide con el de sus padres entonces estaría bien escrito..y ese sería el correcto, osea el que debe aparecer en su DUI.
Ahora c te puede presentar que el apellido de los padres esten escritos de otra forma, y no coincide con el de tu cliente, en ese caso debes de rectificar la partida del cliente, para los efectos correspondientes.
Si todo esta bien, entonces como el interés del cliente es hacer valer ambos nombres, puedes considerer hacer la Escritura de Identidad, buscando que el nombre anterior sea el nombre por el que es conocido.. suerte,,, esta interesante la litis..