rectificacion partidas de nacimiento

hola muy buenas noches, soy venezolano, estoy tratando d hacer un rectificado de las partidas de nacimiento de mi bisa abuelo , el ya murio, era italiano al igual que si esposa su nombre era alessandro nicolo ghiorzi y el la abuela era maria victoria ferrando, en el salvadodor cuando mi abuela da a luz y registran a sus hijos en el acta de nacimiento de mis abuelos sale que los representanes eran alejandro ghiorsi y maria fernando, yo dispongo de las partidas de nacimiento de ellos dos, del acta de matrimonio y de defuncion del abuelo que murio en italia y maria ferrando murio en el salvador, todos estos documentos apostillados, porque estuve en genova - italia buscando dichos documentos.Ahora bien, alguien me podria explicar como es el procedimiento y que mas requiero para tramitar el procedimiento y rectificar los apellidos y nombres de mis bisabuelos y abuelos.(ya muertos)

Las rectificaciones de los asientos de partidas de nacimiento que pueden tramitarse en el paìs o en cualquier parte del mundo ante funcionario salvadoreño (consul, embajador o notario), solo proceden en aquellos asientos de salvadoreños.

Si los documentos que pretende rectificar NO son de salvadoreños por nacimiento o naturalizaciòn NO pueden rectificarse ante funcionario salvadoreño.

Si usted reside en el paìs, sugiero que se avoque ante el consulado o embajada de donde son originarios sus parientes para que en esa oficina le indiquen los requisitos que se deben cumplir, para proceder a la rectificaciòn de los asientos respectivos.

Puede incluso realizar una visita en la web www.ambsansalvador.esteri.it/

Si lo que pretende rectificar son los asientos de partida de nacimiento de sus abuelos; porque al parecer consignaron erroneamente los nombres y apellidos de sus bis-abuelos; estos se podràn rectificar solo si fueron asentados como salvadoreños o si ellos se naturalizaron como salvadoreños.

Tendrà entonces que contratar los servicios profesionales de un Abogado salvadoreño, para que rectifique en principio las partidas de nacimiento de sus abuelos, vìa judicial; porque vìa notarial tendrà problemas con la prueba testimonial que se requiere; en cambio vìa judicial pueden incluso sus propios familiares ser testigos en las diligencias.-

Suerte...

Hola Karla. Soy bisnieto de Alessandro Ghiorsi y María Ferrando, que mencionas en tu post. No sé si cuando dices que tienes las partidas de nacimiento de ellos dos te refieras a tus abuelos o a mis bisabuelos Alessandro y María. De tener las partidas de mis bisabuelos.. ¿podrías compartírmelas por favor? Mi correo es david_urquiza@hotmail.com. Yo soy mexicano y mi abuelo Romeo Ghiorsi nació en San Salvador. Gracias de antemano