RECTIFICACION DE ESCRITURA DE COMPRAVENTA

Hola amigos, necesito su ayuda, necesito hacer una donacion pero resulta que la donante en su partida de nacimiento y en el dui aparece con el apellido Rojel con J pero en el NIT esta Rogel con G ella tiene varios conocidos siempre el apellido con G pero resulta que en la escritura de compraventa de inmueble a donar aparece el apellido con G. Por lo que me encuentro en el impase de como rectificar esa escritura si el vendedor de seguro ya murió.

LO QUE SE ME OCURRE COLEGA ES LA REALIZACION PRIMERO DE UNA ESCRITURA PUBLICA DE IDENTIDAD, ESTABLECIENDO QUE ES LA MISMA PERSONA

Coincido con el colega anterior (para agregar un "conocido por" mas).

Lo que no entiendo es que tiene que ver un vendedor posiblemente muerto (porque habla de donacion).

Y tampoco entiendo que problema hay con el nit si en la escritura lo del NIT lo unico que va a citar es el numero, y pondra el nombre y los "conocido por" que aparecen en el DUI.

puedes hacer una escritura de identidad y puede comparecer por el fallecido a otorgarla cualquier pariente cercano a el se relaciona la pda de def y alli le pones todos los nombres con los que es conocido y luego la inscribes en registro del edo familiar correspondiente para su marginacion.

GRACIAS AMIGOS, AGRADEZCO SU AYUDA

Desde mi punto de vista no existe mayor problema dado que la compraventa inscrita a favor de la persona que ahora quiere donar, tiene relacionado el mismo número de NIT que refleja la diferencia de nombres, ahora bien antes de irte por la identidad podrías intentar la modificación de datos del nit en el ministerio de hacienda, aunque yo no veo necesario ninguno de los dos, yo que tu me arriesgaría a hacer la donación así nomás, acá te dejo un link que deja claro que se pueden cambiar los datos del nit:

www.mh.gob.sv/portal/page/portal/PMH/Ser...2084258.servicio=321