saludos, tengo un caso igual, y con la nueva Ley del Registro del Estado Familiar, ya no pueden rectificarse ese tipo de omisiones, sino que es reconocimiento de paternidad, así me lo hizo ver el juzgado cuando presente la solicitud de rectificación por omisión en partida de nacimiento, y me la declaró inadmisible
"El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia" Prov.9:8