Asentamiento de Segundo Matrimonio

Hola,

En el año 2003 me case en Mexico con una señora Guatemalteca. Tuvimos una hija en Mexico y despues en el año 2006 emigre a Estados Unidos con ex-esposa y mi hija. En el 2006 tambien se margino mi partida de nacimiento en El Salvador. Despues de unos años me separe de la señora Guatemalteca y en el año 2009 nos divorciamos en Guatemala. Unos años despues conoci a una muchacha Estado Unidense y nos casamos en el año 2010. ¿Que proceso tengo que hacer para que se margine mi partida de nacimiento con mi primer divorcio y se asiente el segundo matrimonio?

Muchas gracias de antemano.

primeramente hay que hacerle la marginacion de tu divorcio, hay que re cordarque para que un fallo en el extranjero pueda ser ejecutado en el país, se tiene que seguir el procedimiento del exequator o auto pareatis, ante la Corte Suprema de Justicia y posteriormente usted puede presentarse al Consulado de El Salvador para registrar su matrimonio, si se caso por medio de un notario salvadoreño.

¿No se puede hacer en el consulado general de El Salvador? En la guia de servicios consulares de el consulado general de El Salvador en San Francisco dice (en la seccion de inscripcion de matrimonio)

"Si el matrimonio que se desea asentar es el segundo y el primero fue realizado en El Salvador, deberá presentar el divorcio ante las autoridades salvadoreñas, para efectos de marginar las Partidas y que el divorcio tenga validez legal en El Salvador."

No hay forma de evitar hacer el proceso auto pareatis?