El siguiente modelo te puede ser útil; solo recuerda que si a quien se nombró como apoderado es Notario; el acta debe decir ante mi y por mí, ya que el actúa como notario y como compareciente.
la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de diciembre de dos mil doce. Ante mí, _________________, notario, de este domicilio; COMPARECE el señor __________________ (generales DUI y NIT); y DICE: Que el Poder General Judicial, que la señora ______________, otorgó en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las siete horas con diez minutos del día veinticinco de febrero de dos mil once; ante los oficios notariales de ________________, a favor del otorgante; con expresas instrucciones de su poderdante lo delega en todas sus partes, en la licenciada _________________, mayor de edad, abogada y notaria y de este domicilio; para que pueda ejercerlo, conforme a derecho y sin ninguna limitación. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de la presente acta notarial que consta en dos hojas útiles; y leída que se las hube íntegramente en un solo acto, manifiesta su conformidad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.-
El "etc..." es el alivio de los sabios y el recurso de los ignorantes."
