Hola buenos dias PATYY2013, lei tu caso, y tienes que tener mucho cuidado en este tipo de diligencias, porque si estamos presentes en seguir diligencias de establecimiento de filiación ineficaz. Art. 138.- C.F. Establecida una filiación, no será eficaz otra posterior que contraríe la primera, a no ser que ésta fuere declarada sin efecto por sentencia judicial.
Con base a esta disposición por lo general se cancela la segunda partida, en aplicación del principio registral " primero en tiempo primero en derecho.
Ahora si existen dos partidas de nacimiento y toda la información que contiene es igual, entonces puedes seguir diligencias de nulidad de partida de nacimiento, y aqui tu puedes elegir que partida de nacimiento solicitas al juez se anule,en este caso aclaras al Juez que tu cliente siempre se ha identificado ante la sociedad presentado su segunda partida de nacimiento, y anexas en la solicitud, copias certificadas de todos los documentos de identidad que tiene tu cliente, y pides que se declare que quede sin efecto la primera partida.
espero te ayude un poco mi humilde opinion.
Suerte.
"Cuando el objetivo te parezca difícil, no cambies de objetivo;
busca un nuevo camino para llegar a él."