No no hay que pagarle a menos que esa sea su profesion u oficio ser testigo .No son bromas exepcionalmente si la audiencia fuese en un lugar retirado podrias reconocerele pasajes y estadia,pero las audiencia no pasan de las 2 horas y casi siempre todos viven cerca del tribunal pero si hay una indemnizacion art363 CPCM .
Y no puede el notificador al vecirno entregarle la esquela, segun el CPCM que por supletoriridad entra a regular esto; no permite que se le entregue bajo NINGUNA circunstancia a los vecionos,pero si permite emplazarlo via notarial;asi si conoces la casa donde encontrarlo hace lo por notario.