ADECUACIÓN DE NOMBRE

Hola, quisiera saber si una persona puede comparecer a otorgar escritura de adecuación donde se adecuen los apellidos de su padre quien ya falleció y luego por extensión se adecuen sus apellidos??????

Colegas??? alguien??

Expica mejor el caso

mmm, lo que planteas no tiene sentido, en termino sencillo, ESO NO SE PUEDE REALIZAR; porque no haces un juicio de Identidad Postumo, que seria mas faborable a lo que tu quieres!!!

Claro q puede realizar Diligencias de adecuacion del nombre del padre q esta muerto, siempre y cuando pruebe lo q vasolicitar al jefe del registro

Veo que el colega Vane no sabe la diferencia entre una adecuación y una identidad. Los efectos son distintos!

Mi cliente necesita que sus apellidos aparezcan como varela hernandez, sin embargo para que eso suceda el padre tuvo que haber, en vida, realizado la adecuación de sus apellidos, pues el padre de mi cliente tiene en primer lugar el apellido de su madre y luego el de su padre. Sin embargo no lo hizo.

Entonces para que mi cliente quede con el apellido varela y luego con hernandez tiene que adecuar primero, compareciendo por su padre en la escritura y luego con la partida de su padre ya adecuada, llevarla para que le adecúen sus apellidos a él.

Entonces mi consulta es si alguien ya ha hecho eso?? pues solo en el caso de la identidad la ley expresamente dice que lo puede hacer un hijo u otra persona. Pero en la Adecuación nada dice la ley, aunque se habla de "otras adecuaciones que no tengan señalado trámite". Así que por eso quería saber si alguien tiene experiencia en este tema.

No son diligencias de adecuacion de nombre, ni siquiera lo regula la ley de la jurisdiccion voluntaria y otras diligencias notariales, eso para empezar, hay que aclarar.

Por otro lado respeto a los colegas, en este caso a la colega FRAN VANE, dado que ella ha contestado me imagino, conforme a su experiencia y dados los datos planteados; porque en si no refieres que buscas con la adecuación de nombre, es decir no expresas si la intencion es solo llevar ese orden de apellidos o es para efectos sucesorales, por ahi empezemos.

Ya volviendo al punto de si se puede o no se puede otorgar escritura de adecuacion de nombre extensiva, de conformidad a la ley del nombre te dire que en primera para que opere una adecuacion de nombre, es necesario que haya tenido cualquier acto juridico que haya dado lugar al cambio de nombre de la persona que lo pretenda, es decir no es antojadiza, ejemplo: UN RECONOCIMIENTO DE HIJO efectuado sobre el señor posteriormente a su nacimiento; en tu caso ¿cual es el caso de cambio de nombre habilitante para que el señor hubiese pretendido la adecuacion de nombre?

Ahora bien segun la ley del nombre en su articulo 39 refiere "La persona cuyo nombre no esté conforme con las disposiciones de esta ley, podrá continuar usándolo sin modificaciones o adecuarlo a ella". De lo anterior se infiere que si la persona fallece sin haber adecuado su nombre, no lo quizo hacer, pues la norma no establece una acción imperativa sino potestativa, pues dice "podrá" y la sucesion no puede posteriormente presumir su voluntad de si querer hacerlo.

Asi tambien el inciso sgundo de este art. refiere "Toda adecuación que no tuviere trámite especial señalado se hará en escritura pública que se relacionará al margen de la partida de nacimiento". ¿Cual seria el único en que no se pueda hacer en escritura pública que en consecuencia es caso especial? pues obvio que un menor o un incapaz u otra persona que de plano no pueda otorgar escritura publica tendria que acudir a hacerlo por la via judicial. Esto lo refuerza el articulo 25 inciso primero de la ley del nombre, pues refiere "En los casos previstos en esta ley, el cambio en el apellido se extenderá a los descendientes menores de edad y a los mayores que consientan en ello. También se extenderá a la cónyuge cuando ésta ha optado por usar el apellido del marido". Si te fijas es extensivo el cambio del apellido siempre y cuando ellos consientan en hacerlo, salvo los menores de edad, sobre los que perfectamente el padre puede consentir por ellos, pero para eso el ascendiente o el esposo en su caso debio hacerlo primero; supongamos que el padre adecuo pero no extendio a sus descendientes menores de edad o sus hijos mayores o esposa no consintieron por alguna razon, pero deciden hacerlo después, la esposa y los hijos mayores pueden adecuar sus nombres por escritura pública, los menores de edad obligadamente via judicial.

ASI LAS COSAS NO ES POSIBLE HACER ADECUACIONES DE NOMBRE POST MORTEN, pues eso es potestativo del titular del nombre nada mas.

con la explicacion que te ha dado lost canvas, ha quedado claro que no se puede optar por esa vía colega.

Totalmente de acuerdo con el comentario de lost canvas.
Saludos

Bueno gracias por los comentarios, sin embargo todos dicen estar de acuerdo o no con el amigo, pero yo no salgo de la duda. El caso es que esta persona quiere salir en su DUI con el apellido del papá "Varela".

El manifiesta que todos sus hermanos tienen su DUI de esa forma y él no. Entonces quiere que le salga de esa forma también. Pero el papá lo único que hizo en vida fue una identidad donde dice que es conocido como juan avelar varela ortiz. Pero obvio que con la identidad del papa no le pueden poner en su DUI el apellido paterno correcto, el cual es Avelar.

Entonces, si Uds. fueran a quienes les plantea su cliente eso, que le dirían? porque con una identidad solo se establece que el es conocido por ambos nombres, no que el ES esa persona, lo cual en efecto así es....

En todos sus documentos, hasta en su pasaporte americano sale con el nombre que quisiera tener en su DUI. y hasta se casó acá con ese nombre, su Cedula así le salió, pero en su partida, está diferente.... y eso hace que en el DUICENTRO no le quieran expedir su DUI tal y como sus demás documentos.

Espero darme a entender.

sos blindado ya vi. :laugh:

Creo que el colega Armando Constante se enredó mucho en explicar su caso, e ahí la confusión, porque en realidad yo no he terminado de entender el caso que plantea...
Aunque me parece que Lost Canvas ha explicado muy bien en qué casos es que operaría la Adecuación por Extensión, también me queda claro que no se podría hacer post morten.