Debes acreditarte y actuar como apoderado, ella debería comparecer ante un consul de el salvador en el estado donde se encuentre, o que lo haga con un notario salvadoreño, y que te mande el testimonio, con eso ya te acreditas y lo adjuntas al escrito donde solicites la certificación.
De esa forma le damos tramite nosotros a esas solicitudes, solo que yo trabajo en los juzgados de instrucción, pero igual mecanismo adoptan otros juzgados.
