Trataré de dar solución a tu solicitud, si el problema en si es que la madre obtuvo un nuevo apellido por haber sido reconocida por el padre, puedes hacer uso de una escritura de adecuacion de nombre, para adecuar el apellido del menor, solo relacionas el acto del reconocimiento de la madre, ahora si la partida del menor, tiene error en la fecha de nacimiento, tenes que seguir diligencias de rectificacion de partida de nacimiento, ante el Juzgado de Familia, en pocas palabras tenes dos tramites en uno,,,,pero mejor asi cobras mas jajajaja.
LA MUERTE NO ES EL FINAL DE TODO, LA MUERTE NO ES MAS QUE OTRA TRANSFORMACION.