Matrimonio llevado a cabo en el extranjero

Hola buen dia a todos, mi consulta se da en base a un matrimonio llevado a cabo en estados unidos...si el matrimonio nunca se legalizo en el salvador....y ya se dio hasta la sentencia de divorcio en USA,,, todavia seguiria surtiendo efectos en el salvador en cuanto a q alla nacio y murio y nunca se marginaron partidas en el pais...se puede dejar asi o abria q legalizarlo siempre tanto el matrimonio como el divorcio?

soy de la opinion que los actos realizados en el extranjero en tu caso un matrimonio, para que surgan a la vida juridica debe realizarse lo que en derecho internaicional se conoce como la regla del reenvio ya que para que dicho matrimonio hubiese tenido efectos en el pais tendria que haberse realizado los tramites de marginacion de partida de nacimiento a traves de consulado, pero si nunca realizaron dichas actuaciones en el salvador dicha persona no contrajo nupcias y por tanto no se divorcio, soy de la idea que quede tal cual esta

el caso es que tambien si a la persona que le interese que se legalice aqui le combiene, por bienes que pueda poseer, seria bueno o por que desea que este asentado el estado civil que poseia el fulano(a), pero no es necesario en realidad sino existe ubn interes... eso se debio ddar en elmoento del matrimonio por via diplomatica y con el divorcio por la via de la autodepariatis

muy de acuerdo con JC, por lo que hay que valorar si vale la pena realizar el tratamite de Divorcio, ya que para que un juzg. de familia local mande asentar y marginar tal divorcio debe solicitarse permiso a la Corte Suprema de Justicficia para inscribir una sentnecia del Extranjero, eso es AUTOPARIATIS, un tanto engorroso por la burocracia de la Corte.

Muchas gracias por tu respuesta, la verdad es q creo q lo mejor seria eso, de dejarlo asi como esta, ya q si estuve averiguando y el tramite en la corte es algo tedioso...bueno...y como no hay otros intereses como dice J.C, mejor lo dejare asi...

Hola muchas gracias...bueno por bienes no creo q haya ningun inconveniente, solo q si esta persona decide casarse otra vez en el salvador, espero q no tenga ningun inconveniente...aunq no creo q lo haya ya q nunca se marginaron las partidas de nacimiento. muchas gracias por su aportacion..

Bueno con las disculpas de los foristas.
el matrimonio ya no tiene razón de ser que se INSCRIBA en El Salvador, por dos simples razones:
La primera, es que según entiendo se dice que ya se había dado un divorcio, por lo tanto de ser así dicho matrimonio ya está cancelado y sin ningún valor -precisamente- por la SENTENCIA DE DIVORCIO que no es más que la disolución del vínculo matrimonial que unía a dos personas-
de donde si se inscribiese el matrimonio en El Salvador, no sería válido dicho asentamiento por cuanto ya existe como cosa jurídica con efectos propios y tangibles una sentencia de divorcio (repito), por ende es de cuestionarse en este apartado, qué objeto tendrá asentar en El Salvador un matrimonio que ya está disuelto......
Por otra parte, la segunda, y sumada a la anterior según entiendo una de las personas que se encontraban unidas en matrimonio FALLECIÓ lo cual es otro de los motivos para que se TERMINEN los efectos de dicho matrimonio pues el que era casado tendría ahora el estado familiar de viudo, pero como existió antes (así lo interpreto), el divorcio por tanto ahora su estado familiar actual es el de divorciado.
Por último una pequeña conclusión si se asentara ese matrimonio para hacerlo valer en El Saalvador se estaría faltando a la verdad pues el mismo (como ya dije), está disuelto y no se podría hacer valer ni que surta efectos en El Salvador POR ENCONTRARSE DISUELTO a partir de que la sentencia de divorcio quedó ejecutoriada.