Lo mejor seria que usted se apartara y contrataran un abogado experimentado, ya que su desconocimiento perjudicaria a su amigo, usted solo preste apoyo al abogado y asi aprende y para la proxima usted si interviene.
En la JVPM unicamente evaluan la conducta del medico y toman alguna sancion administratica o no contra el medico, como son cherada es posible que nunca pase nada y si pasa algo tardara algunos lustros.
En la FGR si se logra comprobar negligencia puede condenarse a inhabilitacion del medico, prision y por supuesto un resarcimiento economico, puede tardar algunos años.
Se cobran algunos miles de honorarios, en cuotas y conforme avanza el proceso, por ejemplo yo he cobrado $ 3,000 el proceso duro 2 años y medio, y todo termino en una conciliacion antes de la vista publica por $ 7,500