es lo mas lógico y mas viable para solucionar el problema, ya que con la identidad personal, lo que se trata de establecer es que una misma persona es conocida con nombres o apellidos distinto, lo único que se debe de hacer en este caso, par una salida mas rápida al problema es hacer la escritura de identidad, presentando dos testigos idóneos según el articulo 31 de la ley de ejercicio notarial de la jurisdicción voluntaria y de otras diligencias, lo mas recomendable seria que los testigos fueran mayores en edad que la señora, y solo tiene que dar fe de tal situación, que la señora es conocida de diferente dos formas, y presentar la escritura al registro familiar correspondiente, de posiblemente le solicitaran que también modifique el dui, pero eso seria de peguntar al banco, si bastaría con la partida de nacimiento ya marginada