Que tal colegas, con mucho respeto y humildad les quiero pedir su ayuda en lo siguiente:
Estoy solicitando un Testimonio de Donación en la sección del Notariado, en la Solicitud puse el nombre de la solicitante de esta forma ELSY MARIA HERNANDEZ CARCAMO antes ELSA MARIA HERNADEZ DE MEDINA, (en la Donación aparece como ELSA MARIA HERNADEZ DE MEDINA y fue el ex esposo quien le dono el 50% del Inmueble) el caso es que en el DUI el nombre le aparece como ELSY MARIA HERNANDEZ CARCAMO. En la sección me observaron que tengo que probar el “antes” es decir, que estuvo casada y que se trata de la misma persona. El problema es que se caso en Estados Unidos ante funcionario de ese país por lo tanto se divorciaron en ese país. En la partida de nacimiento en el año de 1990 le hicieron una Rectificación en el sentido que el nombre correcto de la Inscrita es ELSY LUZ JUAREZ y no ELSA LUZ JUARES. En el Instrumento de Donación que fue en 1995 se identifico con cedula de Identidad Personal y pusieron ELSA MARIA HERNADEZ DE MEDINA.
En la Sección del Notariado buscando orientación les presente fotocopia de la certificación de la Partida de nacimiento y del certificado de divorcio, me dijeron que la señora cometió un error al rectificar en el sentido que la partida dice que ya no se llama ELSA sino ELSY y por lo tanto no es la misma persona. Pero con un Identidad Personal se soluciona, el problema es probar que estuvo casada ya que en el certificado de divorcio aparece como ELSY M. MEDINA. Pero la certificación de la partida no esta marginada, que el funcionario tuvo que presentar al consulado los documentos y estos mandarlos al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la vez a la Alcaldía.
Si me pudieran dar una ayuda de que mas puedo hacer para que me puedan expedir este Testimonio para presentarlo al CNR se los agradeceré.