De la manera que Ud. lo plantea no es posible.
Lo que tendría que hacer el padre es autorizar a la madre la salida del menor. Afortunadamente cuenta con la buena voluntad de ambos padres.
Debe de comprender que al vivir en otro país las relaciones de fami lia se regularían de acuerdo a la normativa del país donde éstos lleguen a residir. Es decir, bajo la normativa del estado donde vivan en USA.
Pero ninguno de los padres puede CEDER sus OBLIGACIONES DE LA MANERA EN LA QUE USTED LO PLANTEA.
(Son inalienables, irrenunciables, intransferibles, etc.).
Revise los Arts. 239 al 246 C. Fami lia, y el Art. 44 de la LEPINA, eso le puede ilustrar mejor.