La primera sugerencia, es que informe al tribunal sobre la situaciòn, y pida que de forma provisional y hasta la tramitaciòn del proceso respectivo, se le otorgue el cuidado personal de la niña a su cliente.
Si espera hasta la tramitaciòn del proceso, en cualquier momento puede llegar la madre con la certificaciòn de la sentencia y acusarlo incluso de sustracciòn del cuidado personal de la niña.
La demanda que se inicia es de modificaciòn de sentencia, en cuanto al ejercicio del cuidado personal. Debe contar con la certificaciòn de la sentencia de divorcio, los documentos de identidad de su cliente, la certificaciòn del asiento de partida de nacimiento de la niña y si pedirà la modificaciòn del ejercicio de la guarda y cuidado personal, tambien debe pedir la modificaciòn de la sentencia en cuanto a los alimentos y peticionarselos a la madre de la niña.
En el foro hay varios modelos que puede adecuar.
Suerte...