En principio depende del tribunal donde se este tramitando el proceso; porque si en el auto de admisión dice que se puede ampliar en audiencia; y este es tramitado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, tendria que ampliarlo las partes; porque en ese tribunal NO decretan divorcio, si las partes materiales no van a la audiencia a ratificar el Convenio, aunque en el poder esten consignadas las facultades para ello; pero si es en otro tribunal y en el poder existe la facultad, que ha sido otorgada por los dos para que un solo Abogado, los represente y comparezca a la audiencia a representarlos y en tal calidad pueda modifcar y/o ratificar el Convenio, no habria problema que lo hiciese hasta ese acto en audiencia...
Me inclino a pensar que si se ha consignado en el auto de admisión que el requerimiento se puede evacuar en audiencia, pues no habría problema que así se hiciera; salvo como lo dije anteriormente que sea en el tribunal de Santa Tecla...
Ahora un formato del escrito, seria de tomar en cuenta como se hizo el COnvenio de Divorcio, si fue en Acta Notarial, basta con elaborar otra Acta, que establezca que vienen a ampliar lo relacionado a la Representanción Legal, y ya... se anexa con un escrito simple; y si se hizo en escritura pública, pues se puede hacer de dos formas... Una anexando un acta notarial, relacionando la escritura; y la otra por medio de otra acta notarial... (espero que se entienda)...
Pero, como lo dije al principio existe diferentes formas de resolver en los diferenes tribunales de familia... Si no es Santa Tecla, la sugerencia para que no se complique es hacerlo en audiencia, si se tiene uno: facultad para modificar... dos: facultad para representar a los dos... tres: facultad para ratificar por los dos conyuges...
Suerte...