si no conoces mas datos de lo que dijiste al inicio, yo te recomiendo que primero investigues en en CNR si existe tal instrumento, si existe necesitas solicitar una Certificacion Literal, una ves tengas esa Certificacion literal en tus manos puedes determinar con exactitud por donde atacar, por que podria ser que el documento es legalmente valido si fue inscrito porque ella pado a ser dueña por prescripción por haber vivido alli quieta y pacificamente por mas de 30 años, espero que no sea este el caso, pero si vas a poder determinar con certeza si existe nulidad, debido a firma falsa, o se confugura la venta de cosa ajena.
"Tu deber es luchar por el derecho; pero el día en que encuentres en conflicto el derecho con la justicia, lucha por la justicia".