Proindivisos.

Feliz día y bendiciones a todos. Podria alguien asesorarse en cuanto que hacer en el siguiente caso.
Solicite una estractada en el registro donde me describen el inmueble tal como esta en la escritura de comoraventa pero con la cantidd del inmueble que dice la mitad del resto siendo dueño el vendedor.
Pero el vendedor manifiesta que le vende al comprador la cuarta parte de la mitad del resto. Entonces lo que debia decir en la estractada es esta segunda cantidd no la primera que era la que inicialmente pertenecía al vendedor. Que hago. Puesto que la estractada es de la compraventa donde el comprador por decirlo asi le ha comprado la cuarta parte de la mitad del resto. Es además proindiviso. Que hago?☹

la escritura del comprador ya esta inscrita?
De que asiento solicitó la extractada del inmueble general o del derecho proindiviso??
Ambas tienen misma matrícula??

Gracias. Ya lo resolvi. Realmente se equivocaron en redactarlo en el registro.

Acuda a la unidad de asesoría del usuario del cnr, que le corrijan la información proporcionada y que le repitan la certificación con la información correcta.