ya sea con un poder especial o si tienes un poder general judicial podras solicitarlo a nombre de tu cliente
REF.
SEÑOR JUEZ ----
, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, con Carnet de Abogado numero: -, Documento Unico de Identidad Número --, y con Número de Identificación Tributaria: --, a usted le expongo:
Soy apoderada del señor---, que en diligencias de ----, se dicto sentencia definitiva a su favor, y por este medio solicito fotocopia certificada dicha sentencia definitiva, por el motivo que---(mencionar tramites), para lo cual necesita la fotocopia certificada de dicha sentencia.
Por lo que a usted con todo respeto PIDO:
a) Me admita la presente solicitud.
b) Se me tenga por parte en el carácter que comparezco
c) Se me extienda fotocopia certificada de la sentencia definitiva.
Señalo para oir notificaciones la oficina jurídica,---- de esta ciudad.
lugar,fecha y año
espero que te sirva...primero deberias conseguirte el numero de referencia si no lo tienes deberas ir a pedir prestado el libro del entradas del juzgado de lo civil y por el año buscarlo tu misma para agregarlo al escrito