Hola Alma, respecto a tu caso para que proceda la adopcion por la pareja de tu amiga, se puedan dar dos casos:
1- Que el padre biológico del niño conceda el consentimiento para que el niño sea adoptado. Y luego se sigue el tramite de adopción, y
2- Que el padre biológico del niño no conceda el consentimiento, pero debido al abandono del niño se puede iniciar el proceso de perdida de autoridad parental, y si dicha perdida es declarada, luego se podría iniciar el proceso de adopción por la pareja de tu amiga.
Aca en estos temas se habla mas sobre el tema de la adopcion, en un caso similar:
elsalvadorlex.org/index.php?option=com_k...11&id=2328&Itemid=98
elsalvadorlex.org/index.php?option=com_k...=2592&Itemid=98#2607
Pd: Aunque el solo hecho que no aporte económicamente, no creo que sea motivo suficiente para que pierda la autoridad parental, porque pueda ser que el padre si se relacione con el hijo, tendrian que tomarse otros aspectos en cuenta tambien.