alessandra:
a la niña no la podes hacer pasar por salvadoreña, debido a que nació en Guatemala, y es allá donde ocurrio el nacimiento, por ejemplo, si intentas hacer Diligencias Subsidiarias de Nacimiento, cosa que tienes que ser via JUDICIAL por ser menor de edad- los Notarios no pueden, ver art.2 inc 2 de Ley Jurisdiccion Voluntaria y otras diligencias lo prohibe. Volviendo con el Juez, el te va a pedir:
1. Constancia de Hospital salvadoreño donde nació- lo cual no tenes.
2 Constancia de partera si nació en casa.
3 Testigos, la partera sería una, con el peligro que se vaya a contradecir, otros que vieron a la madre durante el embarazo y otros que la vieron en los dias de la dieta.TODO ELLO IMPLICARIA QUE INVENTARIAS ESTAS PRUEBA, lo cual no lo recomiendo.
4. Constancia de estudios de la niña
5 PARTIDA Y DUI SALVADOREÑO LA MADRE, pero si ella es Chapina, ellos usan cedula.
6. Si no hay padre, no hay problema , pero de nuevo, la niña no nació aqui.
Mi sugerencia es que le pidas a la mamá que vaya a Guatemala a sacar la partida, y si no la tiene, que busque la PGR de alla y le van ayudar, luego que tenga la Partida, anda a Migración y Extranjeria para seguir el tramite correcto.
Ahhh , otra cosa, si uno de los padres es Salvadoreño, el art 90al 100 de la Constitucion habla los modos de adquirir la nacionalidad salvadoreña, y por ahi te podes ir, si uno de ellos es nacido aqui.
Espero te sirva este par de ideas.
