Revisa los artículos 1,2,3,4 y 99 Código de Comecio; ten en cuenta que para determinar la competencia y tener mayor certeza tu cliente debe ser un comerciante que se dedica al arrendamiento de locales, de lo contrio sera civil; pero si tendras que llevar un juicio Ejecutivo; pues tienes el documento base para la acción que es el documento autenticado; no hay diferencia en los procesos sean estos civiles o mecantiles pues ahora hay un proceso unico para ambos; ten en cuenta tambien la competencia por territorio, aunque se sigue el domicilio del demandado, en estos formatos de documentos autenticados simpre dice que se va "a seguir este domicilio para efectos de reclamo judicial", toma en cuenta cual es "este domicilio", o sea el lugar donde dice el formato que se suscribio. te digo esto porque queda el error en el documento talvez la plantilla usada estaba con suscripcion en un domicilio que no es el del demandado ni el del demandante.
Prepara tu demanda, lee bien el documento base de acción, asegura el ejecutor de embargos, has estudios registrales de bienes de la sociedad o de su represntante legal o socios, y acredit los dmeams gastos como costas procesales de lo contrario obligaran a pagar al demanddo en base a una tabla que es risible, por ejemplo al ejecutor de embargo le tocaran como $3.50 de dolares.