pregunta

necesito ayuda tengo un caso en el que necesito que el juez de familia declare que la partida de nacimiento de mi cliente efectivamente es de el, hay resolucion de fiscalia que lo establece.

Para poder dar una mejor opinión me gustaría incorporaras mayores elementos a tu situación en concrreto; pues estoy seguro que con mayores detalles mas de uno del foro podrá darte una buena orientación.
Buena fortuna.

No se si entendi, el problema es una partida o es que hay otra persona utilizando la identidad de tu cliente? si es la segunda, eso lo regula la Ley del Nombre de la Persona Natural, ahi hay un articulo que medio detalla un procedimiento, la documentación de la fiscalia que dices tu establece que eso es asi como tu dices, la puedes ofrecer como prueba, los padres o familiares te pueden servir de testigos, es un PROCESO DE USURPACION DE NOMBRE, en el que se solicita se cancelen los documentos de la persona que usurpa la identidad, y se establezca la identidad del usurpado.

YA ESTABLECIERON QUE SE SUSPENDA EL DUI DE LA OTRA PERSONA, PERO EL REGISTRO DE LA PERSONA NATURAL SOLICITA QUE POR MEDIO DEL JUZGADO DE FAMILIA SE ESTABLEZCA QUE EFECTIVAMENTE MI CLIENTE ES EL DUEÑO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO

mas elementos para poder ayudarte con mas precision ..... buena suerte

Colega, se ha establecido en fiscalia me imagino, entonces siga el proceso de usurpacion de nombre de la Ley del nombre, ofrece como prueba documental los informes que estan en fiscalia, sino los tiene mencione que estan en la fiscalia del lugar donde se establecio que hay plagio de identidad.
Ok, pero si ya el juzgado dijo que se cancele el dui de la persona, solamente es de llevar el oficio que dirige el juzgado al rnpn nada mas para que lo hagan. o la certificacion del proceso de usurpacion de nombre.
SUGERENCIA: haga un escrito al rnpn, y manifieste que en tal fecha tuvo lugar proceso de usurpacion de nombre, en el que se establecio que su cliente, fulanito de tal estaba siendo siendo usurpado en su nombre, por otra persona, por lo que se ordenó la cancelación del dui tal por haberse usado ilicitamente el nombre de su representado, por lo que solicita que con relación a ello se cumpla con lo ordenado en la sentencia, y anexe la certificacion de la sentencia al escrito.
Ahora de todos es conocido que los que trabajan en ese mal llamado registro publico de personas naturales, en su mayor parte son prepotentes y requieren una serie de estupideces sin sentido, e incluso arbitrariamente pues no se basan en disposicion alguna para pedir documentacion ni para sugerir soluciones, son tramites meramente burocraticos, de esos que te ponen de mal humor, SEGUNDA SUGERENCIA, cuando le contesten esos leguleyos, si es negativo el resultado, agarre la bobada esa de contestacion, y agreguela a otro escrito que usted va a dirigir al Juzgado donde tramito el proceso de Usurpacion de Nombre y como decimos vulgarmente pongales el dedo, y pida al Juzgado que libre un oficio ordenando la cancelacion de ese dui en el que explique que segun proceso tal se ha establecido que los datos consignados en la partida de nacimiento pertenecen a su representado sin lugar a dudas.

Me parece un excelente aporte, amigo, creo que toda la comunidad jurídica debe tomarlo en cuenta, cuando nos dirijamos a las oficinas, donde hay personas como las que mencionas.
Saludos a todos.

Gracias por sus comentarios, pues de todos es conocido que la mayoría del personal actúan de forma prepotente.

Ultima vez, si ya el juez dijo que se tiene por establecido la usurpacion y ordenó su cancelación, entonces espere o lleve el oficio al rnpn, si salen con mamadas, digales que los va a demandar por desobediencia a mandato judicial, pida audiencia con el mero mero, yo ya tuve una mala pasada y llegue hasta el palomar, y me di cuenta que desde el ordenanza hasta el Director de esa institución, son unos reverendisimos pen....., (Ustedes conocen el folklor nacional), pida audiencia con el Jefe de esa miercoles, y muestrele la sentencia, prepare un escrito para pedir que se cancele ese dui, anexe la sentencia o el oficio, de preferencia los dos, y digales que le resuelvan favorablemente, sino le contestan, procede silencio administrativo positivo, se va a un proceso contencioso administrativo contra esos leguleyos, luego si la contestacion de esos seudo abogados ´pikis es negativa, agarre ese papel chuco de ,acuda a la fiscalia a presentar querella por el delito de desobediencia al mandato judicial, o acuda a la Sala de lo Constitucional a meter Demanda de Amparo por vulneracion de derechos constitucionales, para que se les quite lo HP,S( Hijos de P...) Yo no le veo lógica que le esten pidiendo semejante estupidez, como p.... una persona va a probar que su partida es de él? porqué, como y para qué? acaso el dui no se extienda de una partida de nacimiento? que el juez haya establecido la usurpación de nombre no es suficiente para que despues la persona usurpada no pueda obtener su dui?