Buenos días.
SI es salvadoreño, y tiene el documento original del pasaporte vencido, entiendo que solamente debe pagar el derecho y luego presentarse a Migración al trámite de renovación.
Si lo extravió, entiendo que debe iniciar un procedimiento de reposición.
En este enlace puede consultar los requisitos.
www.migracion.gob.sv/ayuda/preguntas-frecuentes/pasaportes/