nombre diferente pda y pasaporte

MUY BUENAS NOCHES COLEGAS, HARE UN MATRIMONIO ENTRE EXTRANJERA Y SALVADOREÑO, PERO ELLA EN SU PASAPORTE SOLO TIENE EL APELIDO DE SU PADRE, Y EN SU PARTIDA APARECE QUE TIENE PADRE Y MADRE Y POR LO TANTO TENDRIA QUE TENER DOS APELLIDOS, QUE HAGO. CELEBRO EL MATRIMONIO? PORQUE CIERTAMENTE COMPARECERA JUANA PEREZ, PERO RELACIONARE PARTIDA DE JUANA PEREZ LOPEZ

Solo pasaporte tiene? no tiene otro documento que lo identifique??
de que país es?? o pregunte porque tal circunstancia con su clienta

no se si ya sea muy tarde la respuesta. yo tuve un caso similar de un extranjero pero nacido aqui en el pais, con una salvadoreña. como yo como notario al identificar con el pasaporte al extranjero no coincidia con u n apellido de la partida, yo les recomende que hiciéramos previo al matrimonio una escritura de identidad para relacionar que es la misma persona, porque asi parecia legalmente no era la ,misma persona.