hola buenas noches, espero poder colaborar con el tema aunque alguien de mas conocimiento talvez le puede ampliar mejor,
en este caso estamos ante presencia de un homonimo, debe solicitarle a su cliente, fotocopia de Dui, de Pasaporte, partida de nacimiento, la certificacion que da migracion donde no se le puede renovar su pasporte y debe ir al juzgado de santa tecla, pida el libro de entradas y ubica el numero de referencia, verifica que los datos de su cliente no coincidan con la persona del expediente, (numero de dui, nombre de padres, fecha de nacimiento etc), al verificar que no se trata de la misma persona hace un escrito explicando los hechos y solicitando al juez libre oficio a Migracion, a fin de verificar que se esta frente a un caso de homonimo. suerte.