Le sugiero que la dueña de la casa, se apersone en compañia de 2 personas que despúes le sirvan como testigos. Y le diga a los familiares que constituirá un comodato verbal que sea precario, que les brindará algún plazo, un mes, dos meses, ...para que vivan, de forma gratuita por la naturaleza del contrato y despúes que promueva ante un juzgado de lo civil y mercantil la terminación del contrato de comodato. Y como es precario, puede reclamar que se desocupe su inmueble en cualquier momento. Obvio que con sutileza de ser posible obtenga los datos de dui de alguno de los familiares de la fallecida para promover con posterioridad el juicio. Espero que los familiares no sean agresivos y le faciliten su DUI. Las 2 personas que la acompañen, le serviran como prueba testimonial para probar la existencia del contrato verbal de comodato.
Espero le sea de utilidad mi humilde opinión.