Buen día Licenciada.
Aunque no es usual, en mi opinión, no habría ningún impedimento, teniendo en cuenta que por un lado comparece como apoderada de una persona jurídica que es independiente de quien la representa, y por el otro, en su carácter personal. Vendría siendo una especie de auto contrato.
Idealmente, no debería firmarlo ella por ser la apoderada, para efectos de que no haya dudas sobre las condiciones del contrato.
En conclusión, no vería impedimento legal en ello, siempre que se deje claramente establecido las calidades en que actúa.
Saludos.