Identificacion de apellidos en dui y carné

Colegas, me otorgargaron un poder identificandome con el dui con el apellido de casada, pero resulta que mi carné de abogado tengo el apellido de soltera, el caso esta que en el juzgado me observaron un escrito por esa diferencia.... que hacer ante este caso?

Yo cambien mi carnet de abogado en la corte, al igual que mis sellos de abogado y notario, me dijo el encargado en la corte que era bueno hacerlo ya que habían muchas licenciadas que les prevenían en los juzgados por esa razón que tu comentas, asi que lo mas sano seria cambiar tus apellidos en el carnet, aunq a mi el tramite me duro un año y tienes que haces todo como cuando lo haces por primera vez, escrito publicacion de acuerdo de modificación en el diario oficial etc, valoralo tu.-

Gracias licenciada, e cosiderado eso, le agradezco su opinión