Que extraño que se le haya pasado al Registrador el nombre del cantón, ellos son bien cuidadosos con esos detalles, mi primera sugerencia es que vaya al registro y vea el antecedente registral del inmueble, recordemos que cuando realizamos la venta solicitamos antecedentes registral previamente a elaborar la escritura, puede ser que el antecedente este de la forma descrita en este, así que antes cerciorarse bien.
Saludos
Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que la de tu saber.