buen día ! quisiera aportar algo referente a tu consulta, en primer lugar hubiera sugerido que se propusiera un Ejecutor de Embargos ya que con la anotación preventiva realizada mediante el oficio girado por el juez que lleva el proceso, más adelante podrían haber problemas ya que es indispensable el Embargo material de los vehículos y el deudor jamas los pondrá a disposición del tribunal, es allí donde la función es importante que la realice un Ejecutor de Embargos; finalmente no es que sea ilegal la acción del empleado de Sertracen, de seguro no conoce el procedimiento a seguir y por eso le dijo al interesado que no podía recibirselo, porque generalmente el Ejecutor de Embargos realiza esa diligencia ademas que busca, persigue y Embarga personalmente los vehículos estén en las manos de quien estén. espero haber evacuado tus dudas.