Muy buenas tardes colega,
Como es un Divorcio por Mutuo Consentimiento, estas son diligencias de jurisdicción voluntaria, la puede llevar en el juzgado de familia que a usted le quede mas cerca no hay ningún problema, pudiendo llevarlas en Santa Ana o en San Miguel, si usted es de Santa Ana no habría problema, con respectos a dos profesionales del derecho claro que lo pueden llevar dos abogados distintos no habría problema, pero reuniendo los requisitos legales el otro colega para representar a la contra parte; fuera más sencillo si ambos cónyuges le hubieran dado poder a uno solo, pero no hay problema.
No se preocupe, mientras todo quede claro en el Convenio, no hay mayor problema, solamente dejen bien establecido los puntos señalados en el art. 108 del Código de Familia.
Saludos y suerte
Todo le saldrá bien por la gracia de Dios.