Mi estimada Licenciada, lo más correcto es que si no va continuar frente al caso, es informar al Tribunal de dicha decisión y cual ha sido el motivo de que se aparte del mismo como en el presente caso sería falta de pago de honorarios.
Debiendo para el caso solicitarle al tribunal una copia de sus diligencias para efectos de prueba de cobro que usted realizara contra su antiguo cliente.
Le pongo un ejemplo cuando yo deje de ser el Gerente Legal de una empresa tenia procesos pendientes, a cada uno presente un escrito exponiendo dicha situación para efecto de que el Tribunal previniese a la empresa de nombrar nuevo abogado frente a la causa que se tenia pendiente en dichas sedes judiciales.
Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que la de tu saber.