espero le pueda servir mi humilde aporte colega.
la obtencion del DUI,segun tengo entendido solo lo podra realizar el titular, es un acto personalisimo, no se puede realizar mediante poder.... aunque usted sabe que a toda regla hay su exepcion.
lo que yo haria primeramente para agotar este recurso es elaborarle a la persona detenida un escrito dirigido al Director de Centros Penales, que vaya legalmente autenticado, y usted puede ir a entregarlo, donde se explique la situacion planteada (es decir sobre lo importante que resulta obtener el DUI para el reconocimiento de un menor, que posee el derecho de tener legalmente un padre), ya que al tener el DUI se podra otorgar el reconocimiento en Escritura Publica, tal como lo establece el articulo 143 inc 4 CF, o elaborar un poder judicial con clausula especial a su favor, para que usted como su abogada puede redactar el escrito y explicar la situacion anterior, por lo cual la Direccion General de Centros Penal, debe de solicitar al RNPN, la emision del mismo. (ir el reo escoltado....... eso no creo sea posible...
eso es lo que yo haria colega.
aunque el reo pierde sus derechos como ciudadano jamas perdera sus derechos inherentes e irrenunciables, aunado a que pesa mas el derecho del menor a ser reconocido y tener una padre y madre.
espero le ayude en algo. bendiciones
El principio de la sabiduria es el temor de Jehova...