Al no coincidir datos en documentos de identidad como DUI y NIT, estamos juridicamente hablando de personas distintas, logicamnte hay un error en los documentos, hay que cerciorarse cual es el íncorrecto según partida de nacimiento y hacer la corrección antes de iniciar cualquier trámite que surta efectos jurídicoa para no complicar mas las cosas, es lo que te puedo decir.