derecho internacional privado

mis clientes se casaron el mes de noviembre ella es ciudadana canadiense pero nacida en el salvador y se caso con un salvadoreño... el matrimonio lógicamente fue normal entre dos salvadoreños... la pregunta es que documentos debe llevar a canada para iniciar los tramites para solicitar legalizar ese matrimonio allá y pedir posteriormente al esposo...
de antemano muchas gracias ya que es un tema no muy común y pocos abogados saben de el...

Se tendria que legalizar el acta matrimonial en el Ministerio De Relaciones exteriores;ya que la Apostilla no es valiad en países como Canadá y Perú pertenecen al Consejo de La Haya,pero no firmaron el acuerdo de supresión de legalización de documentos, por lo tanto en la jurisdicción de estos países la Apostilla de La Haya no tiene validez.

Buenas noches amigo, los documentos que tiene que llevar tú cliente para efecto de inscripción sera en primer lugar: la partida de Matrimonio en la que consta el estado familiar de casado, los demás documentos dependerá de la provincia en la cual tengan su domicilio, como por ejemplo: VITAL STATISTICS AGENCY THE BRISTISH COLUMBIA, es una agencia que se encarga online de inscribir matrimonios pero en esa provincia, por tal razón las inscripciones y los demás documentos para tal efecto dependerá del domicilio de tú cliente.