Buenas Noches
Tal como decia el comentario anterior no es necesario los planos ya que es una venta de derechos.
Pero en la practica se dan casos que las personas se reparten la propiedad de hecho y es ahi donde las personas son sorprendidas y les hacen creer que son propietarias de una porcion exacta del terreno.
Estos casos son comunes en propiedades de grandes extensiones. En Oriente del pais es comun.
Si las partes NO son concientes plenamente de lo que es una compraventa de derechos se puede caer en el delito de ESTAFA.
En la practica se hace una Compraventa de Derechos y despues de las formalidades de la compraventa en la misma escritura se establece una razon "que solo para efecto entre las partes pero no para registro, le entrega a X una porcion de terreno de" y ahi es donde se consigna la descripcion tecnica, pero al final ellos deben saber que son propietarios de un derecho, no de una porcion de terreno.
Aparte del delito anteriormente dicho, el otro problema es que la propiedad debe estar en siryc, ya que se corre el riesgo de que no la inscriban al no poder completar el 100% del derecho, que para el caso que mencionas parece no serlo.
Si las partes estan conscientes de todo lo anterior y estan de acuerdo, se puede elaborar la compraventa de derechos.