Sobre derechos hereditarios

Favor orientarme este caso: que no existe testamento por parte del causante esposo Juan asi que unicamente hereda la esposa, la hija( ambas mis clientes) y la suegra sobre una casita en la que vivia el matrimonio, el temor de mis clientas es 2 posibles escenarios: a)es que si fallece la suegra de avanza edad antes de aceptar herencia podrían entrar los cuñados hermanos de juan seguir las diligencias de aceptacion de herencia y b) en el caso que ya hayan aceptado herencia y fallezca la suegra igual les preocupa que los cuñados q son un montón entren a tomar parte de la herencia (casita) q en vida acepto la suegra o madre de los cuñados o hermanos de juan?! he estado leyendo pero no encuentra la base legal precisa para las posibilidades que puedan darse antes planteadas, Gracias de antemano.

El escenario esta para una tormenta perfecta, pues tu cliente tienen toda la razón.
Base legal: para el supuesto a) la base legal será art. 958 CC., que es la suegra de tu cliente muere antes de aceptar o repudiar la herencia, del hijo fallecido, los herederos de ella (la suegra), que serian los hermanos del Juan, entrarían a suceder en calidad de herederos de la madre, a la sucesión de Juan.
Para el segundo escenario b) si la suegra acepta la herencia de Juan y fallece, no deja testamento, todos los hijos que serian los hermanos de Juan, entrarían a suceder en todos los bienes que dejaría su madre, incluso en la casita, con base al art. 988 del CC.
Las posibles soluciones seria convencer a la abuela (Suegra), para que repudie la herencia de Juan, no obligarla por medios coercitivos o ilícitos, comprarle su derecho o en caso extremo…

Solicitar la aplicación del art. 81 no. 4º del Código de Familia, que tus clientes renunciando a algunos bienes (en el sentido figurado) del causante en aras de obtener la casita, pero no se si algún juez de lo civil y mercantil te lo aceptaría.