Solamente deberá relacionar al momento de elaborar el testamento que X es dueño de un inmueble y da los datos del inmueble y para los que esta en proindivisión unicamente cambiara el hecho que esta en proindivisión así que es dueño y actual poseedor en proindivisión con el señor "y" de inmueble y da los datos del inmueble es decir donde s=esta inscrito bajo el numero de matricula tal y el porcentaje que tiene la proindivision.
En caso que desee dejar en porcentaje a su hija y nietos deberá declarar eso o en caso que sean legados decir que bien es para cada persona.
Recuerde que estando en un estado de indivisión todos son dueños de todo y nada en el sentido que no esta individualizado su derecho hasta el momento de la partición, es decir que si se coloca a los herederos en lugar del causante a ellos se transmitiran la indivision y por consiguiente podran solicitar la partición.
Unicamente verifique en cnr que efectivamente todo este en orden y elaborero.
Saludos