Buenas tardes colega.
con respecto a su consulta le comento que las partes pueden perfectamente disponer en un convenio la forma en la que desean divorciarse y más que los hijos ya están mayores ninguno queda sujeto a autoridad parental ni regimen de visitas, es perfectamente válida dicha solicitud independiente del regimen bajo el cual contrajeron matrimonio puesto que media la voluntad de disponer por ellos la forma de su separación.
con relación a su otra consulta efectivamente usted puede representarlos a ambos, para ello las partes pueden otorgarle un poder específico donde la nombran como su representante para llevar dicho trámite.
la demanda debe presentarse en ante los Juzgados de Familia de San Salvador y con relación a la casa solamente se dice que es el lugar que establecen para recibir notificaciones el resto de la información está contenida en el acuerdo de divorcio
con esto puede llevar a cabo su trámite, espero que todo le salga bien, saludos
