Lo que procedería es que el heredero, otorgue una escritura de identidad de fallecido; esto es que el heredero demuestre que su madre, JUANA MARTINEZ, además de ser conocida por JUANA MARIA SOLORZANO RUANO, era conocida por MARIA SOLORZANO RUANO. Los documentos a presentar al notario, sería la certificación de partida de nacimiento del heredero, la certificación de partida de nacimiento de la causante, en donde conste la marginación de la primera escritura de identidad (JUANA MARIA SOLORZANO RUANO); y la certificación de la partida de defunción; además de la prueba testimonial.
Cuando ya se encuentre la marginación de esta última identidad en la partida; entonces puedes iniciar las diligencias de Aceptación de Herencia respectivas; y no debes omitir consignar los conocidos de la causante; ya que si no aparece en la Declaratoria de Heredero, no te lo inscribirán en el Registro correspondiente; pues como mencionas la escritura de compraventa, la otorgó con uno de los nombres con los cuales era conocida.
El "etc..." es el alivio de los sabios y el recurso de los ignorantes."