Buenas Noches...
Me ha pasado a veces y se que aun cuando son diligencias, siempre opera aquello de la modificación o ampliación de la demanda... Entonces se puede ampliar la solicitud, hasta antes de la admisión de la solicitud.
Puede presentar un escrito dirigido al tribunal y expresar que se omitió ofrecer al testigo xxxx (se mencionan las generales y donde se puede citar y notificar).
Pero ANTES de la admisión...