CONSULTA SOBRE DIVORCIO EN EL EXTRANJERO

Estimados colegas, necesito que me instruyan. Es posible que una pareja de salvadoreños, casados en el territorio nacional, luego radicados ilegalmente en California, Estados Unidos hayan obtenido el divorcio en aquel Estado?
De ser así, que documento se necesita para marginar sus partidas de nacimiento.

Este caso me lo consultaron recientemente, pero desconozco si es factible esa circunstancia.
Les agradeceré sus respuestas

En primer lugar, de acuerdo a lo que has escrito, unicamente contrajeron matrimonio conforme a nuestras leyes, es decir se casaron aqui en El Salvador. Por lo anterior, si no se han casado en Estados Unidos, el divorcio deben hacerlo conforme a nuestras leyes para que éste tenga efecto aqui.

Si se casaron en Estados Unidos, bajo la normativa de aquel país, y se divorciaron de igual manera, se puede seguir el Pariatis. O de igual forma seguir un proceso de divorcio aqui en nuestro país, podría ser por mutuo en vista de haberse divorciado ya en Estados Unidos.

Lo importante es determinar si únicamente se han casado con nuestra legislación, para determinar la forma de proceder.

Efectivamente es legal que se realicen divorcios en el extranjero de nacionales casados en nuestro paìs como el caso que comentas, esto de acuerdo al art. 117 FM en relación al art. 52 del C. Bustamante. Es decir el divorcio se rige por la ley del domicilio conyugal.
lo que procede en este caso es promover las diligencias de autopariatis, que es la autorización que se pide a la Sala de lo Civil para ejecutar esta sentencia extranjera.
Te dejo un lik que te orienta mejor sobre este proceso
www.csj.gob.sv/SECRETARIA/secretaria_05.htm y puedes bajar un formato en la zona de descarga.

es ineteresate este caso, a mi recientemente se me ha presentado el mismo caso, me gustaria saber si alguien ya ha realizado ese proceso cuanto tiempo tarda aproximadamente en que se obtenga dicha autorizacion... es porque el cliente necesita un estimado de tiempo que puede tardar el proceso y aunque no es exacto, por lo menos da una idea de cuanto puede tardar....

maioiq escribió: En primer lugar, de acuerdo a lo que has escrito, unicamente contrajeron matrimonio conforme a nuestras leyes, es decir se casaron aqui en El Salvador. Por lo anterior, si no se han casado en Estados Unidos, el divorcio deben hacerlo conforme a nuestras leyes para que éste tenga efecto aqui.

Si se casaron en Estados Unidos, bajo la normativa de aquel país, y se divorciaron de igual manera, se puede seguir el Pariatis. O de igual forma seguir un proceso de divorcio aqui en nuestro país, podría ser por mutuo en vista de haberse divorciado ya en Estados Unidos.

Lo importante es determinar si únicamente se han casado con nuestra legislación, para determinar la forma de proceder.

Efectivamente las opciones planteadas son las que legalmente corresponden...

Les agradezco sus respuestas compañeros, realmente estoy a la espera que me manden vía correo, escaneada la sentencia, para hacerme una idea.
La pareja solamente fue casada aqui en El Salvador, alla no formalizaron nada, según lo manifestado por la interesada.

Gracias Por el Link "abogado".