AYUDA

EL CASO ES EL SIGUIENTE, HAY UN SALVADOREÑO QUE SE CASO EN ESTADOS UNIDOS CON UNA MEJICANA, EL HACE 3 AÑOS SE DIVORCIO SIEMPRE EN ESTADOS UNIDOS, PERO RESULTA QUE EL AQUI EN EL SALVADOR, NUNCA REGISTRO SU MATRIMONIO, TAMPOCO MARGINO SUS PARTIDAS CON ESE MATRIMONIO HAYA EN ESTADOS UNIDOS,

EL CASO ES QUE AHORA EL VOLVERA A CASARSE, CON UNA SALVADOREÑA, PERO NO SE SI EL DESPUES TENDRA PROBLEMAS POR NO HABER MARGINADO ESE MATRIMONIO Y SU CORRESPONDIENTE DISOLUCIÓN HAYA EN ESTADOS UNIDOS, SOBRE TODO PORQUE EL INMEDIATAMENTE QUIERE PEDIR A LA ESPOSA PARA LLEVARSELA. AYUDA POR FAVOR.

En principio no veo mayores problemas, pues como tu dices , no esta unido matrimonialmente, no tiene marginación en su partida, legalmente no le veo impedimento para contraer matrimonio. El problema puede surgir por un lado si aquí en El Salvador la sentencia de divorcio realizado en USA, puede tener alguna consecuencia patrimonial y requiera ejecución, pero en todo caso las consecuencias podrían ser multas por falta de registro de sus estados familiares.
El problema mayor lo veo quizá en los Estados Unidos que es donde se realizo el matrimonio y el divorcio pues el quiere hacer trámites para llevarse a la persona con quien se quiere casar y si entrega las certificación de partida de nacimiento no le aparecerá marginada los estados familiares anteriores y puede crearle algún problema por omitir información. averigua más sobre los requerimientos sobre estos trámites.

Damos por entendido que lo legal es que se haga el registro de los anteriores estados familiares.

Pues para evitar problemas, deberian mejor registrar los dos actos juridicos en el salvador, tendrias que tener las partidas de matrimonio y de divorcio, apostilladas, traducirlas, llevarlas al ministerio de relaciones exteriores y luego llevarlas a la alcaldia a efecto de registrarlos y marginar sus partida de nacimiento. Si solo tienes la sentencia de divorcio estadounidense, te tocaria seguir un proceso de reconocimiento de titulos extranjeros, para hacer valer la sentencia de divorcio.