Hola. lei tu caso, y bueno, para ser honesto no tengo certeza si podrá prosperar alguna acción contra la empresa, pero aqui van algunas sugerencias. Antes que nada tenés que ver donde fué el hurto, porque en muchos comerciales ponen un rótulo que dice "la empresa no se hace responsable de daños o perdidas". Por otra parte, Si vas a intentar algo contra esa empresa, no es contra el dueño del negocio, hay que averiguar si tiene representante legal porque contra él se intenta la acción, el es quien recibe notificaciones, el es quien habla por la empresa etc etc. Y por último, habría que ver si dicha empresa no tiene Vigilancia privada, porque en mi opinión, si se paga vigilante, es esa empresa de vigilancia la que debería de responder por este tipo de perdidas. Y bueno, te aclaro, nunca he intentado una acción asi pero ojalá te sirva alguna de estas sugerencias.
Prospero año nuevo mi estimado.