la voluntad de las partes es la que impera.
por lo menos acá en el oriente del país, muchas compraventas aunque valgan mucho se ponen con menos valor para efectos no solo de pago de ITFBR sino derechos del CNR.
cuando son familia, en casos como los que expones, porque no hay dinero de por medio, si le explicas bien, las consecuencias, porque en caso de acción judicial, habría problema.
otro problema que se podría generar es por ejemplo, si tu cliente es el vendedor y pones poco valor en la escritura, y luego quiere ir al banco a depositar digamos 50,000 $ el banco le exigirá de donde obtuvo el dinero, logicamente si la escritura dice 1,000 y son 50,000 los que quieres depositar, inmediatamente sospecharán de lavado de dinero.
ese es el inconveniente de dicha situación.