bueno, las pruebas que podés ofrecer son el contrato, los recibos de cancelación de las cuotas de los canones mensuales, testigos y alegá la declaración de parte (tu representada).
yo no vería conducente la inspección del inmueble arrendado porque no le veo pertinencia, ya que la relación contractual se puede probar perfectamente por el contrato y si no lo hubiera, a través de los testigos y los recibos.